Giới thiệu
は・です・か・も・の — nói bạn là ai
みんなの日本語 初級Ⅰ · 第1課
Làm quen lần đầu: nói tên, quốc tịch và nghề nghiệp bằng は…です, và đặt câu hỏi với か.
Học cùng Minna no Nihongo Sơ cấp I · Bài 1.
Ngữ pháp
51N は N です
は đánh dấu chủ đề, です là đuôi câu lịch sự — 'X là Y'.
[Topic] は [noun] です
- わたしは学生です。watashi wa gakusei desu.Tôi là một sinh viên.
- 田中さんは先生です。tanakasan wa sensei desu.Ông Tanaka là giáo viên.
2N じゃありません
Dạng phủ định lịch sự của です — 'không phải là'. じゃ là dạng nói của では.
[Topic] は [noun] じゃ (では) ありません
- わたしは先生じゃありません。watashi wa sensei jaarimasen.Tôi không phải là giáo viên.
3～か (question)
Thêm か vào cuối câu để tạo câu hỏi. Không cần dấu chấm hỏi.
[sentence] か
- ミラーさんは会社員ですか。miraasan wa kaishain desu ka.Ông Miller có phải là nhân viên công ty không?
4～も (also)
も thay cho は, nghĩa là 'cũng', khi phần thông tin giống câu trước.
[Topic] も [noun] です
- わたしも学生です。watashi mo gakusei desu.Tôi cũng là một sinh viên.
5N の N (belonging)
の nối hai danh từ: sở hữu, nhóm hoặc đặc điểm — 'Y của X'.
[noun1] の [noun2]
- わたしの名前は木村です。watashi no namae wa kimura desu.Tên tôi là Kimura.
- トヨタの車です。toyota no kuruma desu.Đó là một chiếc xe Toyota.
Từ vựng
47- －歳－ toshi－ tuổi
- ［どうぞ］よろしく［お願いします］。douzo yoroshiku onegai shimasu.Rất vui được gặp bạn. (sáng. Hãy tử tế với tôi. Thường được sử dụng ở cuối phần giới thiệu bản thân.)
- ～から 来ました。kara kimashita.Tôi đến từ ～ (đất nước)
- ～君~kun(hậu tố thường được thêm vào tên con trai)
- ～さん~sanÔng, Bà (hậu tố được thêm vào sau tên để thể hiện sự lịch sự)
- ～人~jin(hậu tố có nghĩa là 'công dân'; ví dụ: アメリカじん, người Mỹ)
- ～ちゃん~chan(hậu tố thường được thêm vào tên trẻ em thay vì ～さん)
- AKCAKCmột viện hư cấu
- IMC／パワー電気／ブラジルエアーIMC pawaa denki burajiru eaacông ty hư cấu
- あなたanatabạn
- あの 人（あの 方）ano hitongười đó, anh ấy, cô ấy (あの かた là cách lịch sự tương đương với あの ひと)
- アメリカamerikaHoa Kỳ
- いいえiiekhông
- イギリスigirisuVương quốc Anh
- 医者isha[y học] bác sĩ
- インドindoẤn Độ
- インドネシアindoneshiaIndonesia
- エンジニアenjiniakỹ sư
- お名前は？onamae wa?Tôi có thể biết tên của bạn được không?
- 会社員kaishainnhân viên công ty
- 学生gakuseisinh viên
- 韓国kankokuHàn Quốc
- 教師kyōshigiáo viên, người hướng dẫn
- 銀行員ginkōinnhân viên ngân hàng
- 研究者kenkyūshanhà nghiên cứu, học giả
- 神戸病院koube byouinmột bệnh viện hư cấu
- こちらは ～さんです。kochira wasan desu.Đây là ông/bà. ～.
- さくら大学／富士大学sakura daigaku fujidaigakutrường đại học giả
- 失礼ですがshitsurei desu gaXin lỗi, nhưng (dùng khi yêu cầu ai đó cung cấp thông tin cá nhân như tên hoặc địa chỉ của họ)
- 社員shainnhân viên của ～ công ty (dùng với tên công ty, ví dụ IMC の しゃいん)
- 先生senseigiáo viên, người hướng dẫn (không dùng khi đề cập đến công việc của chính mình)
- タイtaiThái Lan
- 大学daigakutrường đại học
- だれ（どなた）dare(donata)ai (どなた là lịch sự tương đương với だれ)
- 中国chūgokuTrung Quốc
- 電気denkiđiện, ánh sáng
- ドイツdoitsunước Đức
- 何歳nansai(oikutsu)bao nhiêu tuổi (おいくつ là cách lịch sự tương đương với なんさい)
- 日本nihonNhật Bản
- はいhaivâng
- 初めまして。hajime mashite.Xin chào? (lit. Tôi gặp bạn lần đầu tiên. Thường được dùng làm cụm từ đầu tiên khi giới thiệu bản thân.)
- 病院byōinbệnh viện
- ブラジルburajiruBrazil
- フランスfuransuPháp
- 皆さんminasanthưa quý ông quý bà, tất cả các bạn
- わたしwatashitôi
- わたしたちwatashitachichúng tôi
会話 · Hội thoại
Rất vui được gặp bạn. Tôi là Linh. Tôi đến từ Việt Nam.
Rất vui được gặp bạn. Tôi là Tanaka. Rất mong được giúp đỡ.
Anh Tanaka là người Nhật phải không?
Vâng, tôi là người Nhật. Tôi là nhân viên công ty ở Osaka.
Vậy à. Tôi là học viên của lớp N5.
Linh, bạn 20 tuổi phải không?
Không, tôi không phải 20 tuổi. Tôi 19 tuổi.
Vậy à. Linh cũng là học viên mới của trường này phải không?
Vâng, đúng vậy. Anh Tanaka cũng là người của trường này phải không?
Vâng, tôi cũng làm ở trường này. Tôi không phải giáo viên, mà làm công việc hành chính.
Vậy à. Từ giờ xin hãy chỉ cho tôi nhiều điều nhé.
Vâng, tất nhiên rồi. Tôi cũng rất mong được giúp đỡ bạn。