Nối hành động
Nối bằng て; ~てから; tính từ
みんなの日本語 初級Ⅰ · 第16課
Nối nhiều hành động theo trình tự bằng thể て và ~てから, và nối các tính từ.
Học cùng Minna no Nihongo Sơ cấp I · Bài 16.
Ngữ pháp
31V1て、V2 (and then)
Nối các hành động theo trình tự — 'làm V1 rồi V2'. Thì do động từ cuối quyết định.
V1-て、V2-て、V3ます
- 朝ご飯を食べて、会社へ行きます。asa gohan wo tabe te, kaisha e ikimasu.Tôi ăn sáng và (sau đó) đi làm.
2V-てから (after)
'Sau khi ~'. Nhấn mạnh một việc xảy ra sau một việc khác.
V-て から、[clause]
- 仕事が終わってから、映画を見ます。shigoto ga owa te kara, eiga wo mimasu.Sau khi làm việc xong, tôi sẽ xem phim.
3Adjective connection (~くて / ~で)
Nối tính từ: tính từ い → くて, tính từ な/danh từ → で — 'vừa A vừa B'.
[い-adj]くて / [な-adj]で + [adj]
- この町は静かで、きれいです。kono machi wa shizukade, kirei desu.Thị trấn này yên tĩnh và xinh đẹp.
Từ vựng
55- -番-bansố -
- [いいえ、]まだまだです。iie, madamada desu.[Không,] Tôi vẫn còn một chặng đường dài phía trước.
- [お]寺[o]terachùa phật giáo
- JRJRĐường sắt Nhật Bản
- 明るいakaruisáng, nhẹ
- 足ashichân, bàn chân
- アジアajiaChâu Á
- 頭atamađầu, não
- 頭が いいatama ga iiclever, smart
- 浴びます[シャワーを~]abimasu shawaa wođi [tắm]
- 暗証番号anshou bangousố nhận dạng cá nhân, mã PIN
- 入れますiremasuđưa vào, nhét vào
- 押しますoshimasuđẩy, nhấn
- おなかonakadạ dày
- お引き出しですか。ohikidashi desu ka.Bạn đang thực hiện rút tiền?
- 下ろします[お金を~]oroshimasu okane worút tiền
- 顔kaođối mặt
- 確認kakuninxác nhận (~します : xác nhận)
- 髪kamitóc
- 体karadacơ thể, sức khỏe
- キャッシュカードkyasshukādothẻ phát tiền mặt
- 金額kingakusố tiền
- 口kuchimiệng
- 暗いkuraitối
- 見学しますkengaku shimasuchuyến tham quan, ghé thăm một nơi để nghiên cứu nó
- サービスsābisudịch vụ
- シャワーshawātắm
- ジョギングjoginguchạy bộ (~を します : chạy bộ)
- 神社jinjaĐền thờ Thần đạo
- 背sechiều cao
- 背が 高いse ga takaicao (ám chỉ người)
- 大学前daigakumaemột trạm xe buýt hư cấu
- 次にtsuginitiếp theo, như một bước tiếp theo
- 電話しますdenwa shimasuđiện thoại
- どうやってdou ya tebằng cách nào, bằng cách nào
- どの ~dono ~cái nào ~ (dùng cho ba hoặc nhiều hơn)
- 長いnagaidài
- 乗り換えますnorikaemasuchange (trains, etc.)
- 乗ります[電車に~]norimasu densha niđi, lên [tàu]
- 歯harăng
- 鼻hanamũi
- バンドンbandonBandung (ở Indonesia)
- フエfueHuế (ở Việt Nam)
- フランケンfuran kenFranken (ở Đức)
- ベトナムbetonamuViệt Nam
- ベラクルスbera kurusuVeracruz (ở México)
- ボタンbotannút
- まずmazutrước hết
- 短いmijikaingắn
- 緑midoricây xanh, cây xanh
- 耳mimitai
- 目memắt
- やめます[会社を~]yamemasu kaisha wonghỉ việc hoặc rút lui khỏi [một công ty], dừng lại, từ bỏ
- 雪祭りyuki matsuriLễ hội tuyết
- 若いwakaitrẻ
会話 · Hội thoại
Ngày mai đi leo núi, chúng ta sẽ xuất phát lúc mấy giờ?
Tôi sẽ dậy lúc 6 giờ rồi đi đến ga lúc 7 giờ.
Bạn sẽ đi sau khi ăn sáng chứ?
Vâng, tôi sẽ đi sau khi ăn bánh mì.
Còn bữa trưa thì sao?
Tôi sẽ làm cơm nắm rồi mang đi.
Hay đấy. Trên núi vẫn còn lạnh à?
Vâng, buổi sáng lạnh. Nhưng ban ngày thì ấm.
Vậy tôi sẽ mặc áo khoác.
Ngoài ra, chúng ta hãy mua nước trước nhé.
Tôi hiểu rồi. Hãy gặp nhau ở ga rồi lên xe buýt nhé.
Vâng. Thời tiết có vẻ cũng đẹp nữa.