Sở thích & lý do
～が好き, わかります, から (lý do)
みんなの日本語 初級Ⅰ · 第9課
Nói điều mình thích hay hiểu với が, và nêu lý do với から.
Học cùng Minna no Nihongo Sơ cấp I · Bài 9.
Ngữ pháp
31～が 好き / 上手
Với thích, ghét, giỏi, kém (好き・嫌い・上手・下手), đối tượng dùng が chứ không dùng を.
[noun] が 好き / 嫌い / 上手 / 下手 です
- わたしは音楽が好きです。watashi wa ongaku ga suki desu.Tôi thích âm nhạc.
- 田中さんは料理が上手です。tanakasan wa ryouri ga jouzu desu.Anh Tanaka nấu ăn rất giỏi.
2～が わかります / あります
Đối tượng của わかります (hiểu) và あります (có) cũng dùng が.
[noun] が わかります / あります
- 日本語がわかります。nihongo ga wakarimasu.Tôi hiểu tiếng Nhật.
3～から (reason)
'Vì ~'. Đặt ở cuối vế lý do. どうして hỏi 'tại sao?'.
[reason] から、[result]
- 時間がありませんから、新聞を読みません。jikan ga arimasen kara, shinbun wo yomimasen.Vì không có thời gian nên tôi không đọc báo.
Từ vựng
53- ［～は］ちょっと……。wa chotto.[～] hơi khó. (một uyển ngữ được sử dụng khi từ chối lời mời)
- ああāồ
- ありますarimasucó
- アルバイトarubaitocông việc phụ (～を します : làm việc bán thời gian)
- いいですよ。ii desu yo.Chắc chắn rồi./Chắc chắn rồi.
- いっしょに いかがですか。issho ni ikaga desu ka.Bạn sẽ tham gia cùng tôi (chúng tôi) chứ?
- 歌utabài hát
- 絵ehình ảnh, bản vẽ
- 奥さんokusanvợ (của người khác)
- おざわせいじozawaseijinhạc trưởng nổi tiếng người Nhật (1935-)
- 夫／主人otto shujinchồng (của tôi)
- 音楽ongakuâm nhạc
- 貸して ください。kashi te kudasai.Làm ơn cho tôi mượn (nó)
- かたかなkata ka nachữ katakana
- 歌舞伎kabukiKabuki (kịch kịch truyền thống Nhật Bản)
- カラオケkaraokekaraoke
- 漢字kanjiký tự Trung Quốc
- 嫌い［な］kirai[na]không thích
- クラシックkurashikkunhạc cổ điển
- ご主人goshujinchồng (của người khác)
- 子どもkodomođứa trẻ
- 細かい お金komakai okanethay đổi nhỏ
- コンサートkonsātobuổi hòa nhạc
- 残念です［が］zannen desu gaTôi xin lỗi [, nhưng], thật không may
- 残念です［ね］。zannen desu ne.Tôi xin lỗi (khi nghe điều đó)./Thật đáng tiếc.
- 字jichữ cái, ký tự
- 時間jikanthời gian
- ジャズjazunhạc jazz
- 上手［な］jouzu[na]giỏi về
- 好き［な］suki[na]thích
- 少しsukoshimột chút, một vài
- スポーツsupōtsuthể thao (～を します : chơi thể thao)
- 全然zenzenkhông hề (dùng với phủ định)
- だいたいdaitaichủ yếu, đại khái
- たくさんtakusannhiều, nhiều
- だめですか。dame desu ka.Vậy là bạn không thể (đến)?
- ダンスdansukhiêu vũ (～を します : khiêu vũ)
- チケットchikettové
- 妻／家内tsuma kanaivợ (của tôi)
- どうしてdōshitetại sao
- 飲み物nomimonođồ uống
- 早く、速くhayaku, hayakusớm, nhanh chóng, nhanh chóng
- ひらがなhira ga nachữ hiragana
- 下手［な］heta[na]kém ở
- また 今度 お願いします。mata kondo onegai shimasu.Xin vui lòng hỏi lại tôi vào lúc khác. (dùng khi từ chối lời mời một cách gián tiếp, xem xét cảm xúc của ai đó)
- もしもしmoshimoshixin chào (dùng trên điện thoại)
- 野球yakyūbóng chày (～を します : chơi bóng chày)
- 約束yakusokucuộc hẹn, lời hứa (～［を］します : lời hứa)
- 用事yōjiviệc gì đó phải làm, việc vặt
- よくyokuà, nhiều lắm
- 料理ryōrimón ăn (đồ ăn nấu chín), nấu ăn (～を します : nấu ăn)
- ローマ字rōmajibảng chữ cái La Mã
- わかりますwakarimasuhiểu
会話 · Hội thoại
Yamada, bạn thích loại nhạc nào?
Tôi thích nhạc jazz vì nó yên và sang.
Vậy à. Bạn có thích thể thao không?
Vâng, tôi thích quần vợt. Nhưng tôi không hiểu bóng chày lắm.
Tôi rất thích bóng chày vì luật khá đơn giản.
Ồ, bạn biết tên các đội Nhật à?
Vâng, tôi biết một chút vì tôi hay xem trên TV.
Hay nhỉ. Thế bạn có thích nấu ăn không?
Vâng, tôi thích. Đặc biệt tôi thích cà ri vì thường nấu ở nhà.
Tôi cũng thích cà ri vì tôi thích đồ ăn cay.
Vậy lần tới chúng ta ăn cùng nhau nhé?
Rất sẵn lòng. Tôi biết một quán ngon.