Công cụ & trao nhận
で (phương tiện), あげます・もらいます, もう
みんなの日本語 初級Ⅰ · 第7課
Làm việc gì đó bằng công cụ hay ngôn ngữ với で, và cho / nhận đồ vật (あげます / もらいます).
Học cùng Minna no Nihongo Sơ cấp I · Bài 7.
Ngữ pháp
31[tool] で V (means)
で cũng đánh dấu công cụ, ngôn ngữ hay cách thức dùng để làm gì.
[tool / language] で V
- はしで食べます。hashi de tabemasu.Tôi ăn bằng đũa.
- 日本語で手紙を書きます。nihongo de tegami wo kakimasu.Tôi viết thư bằng tiếng Nhật.
2あげます / もらいます
あげます = cho (ai đó); もらいます = nhận (từ ai đó). に đánh dấu người kia.
[person] に あげます ／ [person] に もらいます
- 山田さんに花をあげます。yamadasan ni hana wo agemasu.Tôi tặng hoa cho ông Yamada.
- 友達にプレゼントをもらいました。tomodachi ni purezento wo moraimashita.Tôi nhận được một món quà từ một người bạn.
3もう ～ました
'Đã ~ rồi'. Trả lời もう~ましたか bằng はい、~ました hoặc いいえ、まだです.
もう V-ました
- もう昼ご飯を食べました。mou hiru gohan wo tabemashita.Tôi đã ăn trưa rồi.
Từ vựng
51- ［～、］すてきですね。, suteki desu ne.Thật là tuyệt vời [～]!
- ［～は］いかがですか。wa ikaga desu ka.Bạn sẽ không có [～] sao?/Bạn có muốn có [～] không? (dùng khi đề nghị cái gì đó)
- あげますagemasucho
- いただきます。itadakimasu.Cảm ơn bạn./Tôi chấp nhận. (nói trước khi bắt đầu ăn uống)
- いらっしゃい。irasshai.Thật vui khi bạn đến. (thắp sáng. Chào mừng.)
- お母さんokāsanmẹ (của người khác) (dùng để xưng hô với mẹ của mình)
- お金okanetiền bạc
- 送りますokurimasugửi
- 教えますoshiemasudạy
- お父さんotōsancha (của người khác) (dùng để xưng hô với bố của mình)
- お土産omiyagequà lưu niệm, quà tặng
- かけます［電話を～］kakemasu denwa wothực hiện [cuộc gọi điện thoại]
- 貸しますkashimasucho mượn
- 紙kamigiấy
- 借りますkarimasumượn
- 切符kippuvé
- 切りますkirimasucắt, cắt lát
- クリスマスkurisumasugiáng sinh
- ケータイkētaiđiện thoại di động, điện thoại di động
- 消しゴムkeshigomucao su, tẩy
- ごちそうさま［でした］。gochisousama[deshita].Thật là ngon. (nói sau khi ăn hoặc uống)
- ごめんください。gomenkudasai.Xin lỗi./Có ai ở nhà không?/Tôi vào được không? (một biểu thức được sử dụng bởi khách truy cập)
- これからkorekaratừ giờ trở đi, sớm thôi
- シャツshatsuáo sơ mi
- スプーンsupūncái thìa
- スペインsupainTây Ban Nha
- セロテープserotēpuSellotape, băng Scotch, băng dính trong suốt
- 父chichi(của tôi) bố
- 手tebàn tay, cánh tay
- どうぞ お上がり ください。douzo oagari kudasai.Hãy vào đi.
- ナイフnaifucon dao
- 習いますnaraimasuhọc hỏi
- 荷物nimotsuhành lý, hành lý, bưu kiện
- 年賀状nengajōthiệp chúc mừng năm mới
- はさみhasamikéo
- はしhashichopsticks
- パソコンpasokonmáy tính cá nhân
- 花hanahoa, nở hoa
- 母haha(của tôi) mẹ
- パンチpanchicú đấm
- ファクスfakusufax
- フォークfōkucái nĩa
- プレゼントpurezentohiện tại, quà tặng
- ホッチキスhotchikisucái bấm ghim
- まだmadachưa
- メールmērue-mail
- もうmōrồi
- もらいますmoraimasunhận được
- ヨーロッパyōroppaChâu Âu
- 旅行ryokōchuyến đi, chuyến du lịch (～を します : du lịch, thực hiện một chuyến đi)
- ワープロwāpuroxử lý văn bản
会話 · Hội thoại
Hộp bút đó dễ thương nhỉ. Ai tặng bạn vậy?
Tôi được chị gái tặng. Đó là quà sinh nhật.
Vậy à. Bạn viết thư bằng gì?
Tôi viết bằng cây bút màu xanh này. Bạn có thường viết thư không?
Vâng, thỉnh thoảng. Tuần trước tôi đã tặng một cuốn sách tranh cho bạn.
Ồ? Người bạn đó đã tặng bạn gì?
Bạn ấy đã tặng tôi một chiếc đánh dấu sách đẹp.
Hay nhỉ. Bạn dùng nó rồi à?
Vâng, tôi dùng rồi. Nó đang được kẹp trong cuốn sách.
Còn tôi thì chưa. Tối nay tôi sẽ gọi điện cho chị gái.
Ý hay đấy. Chắc chị gái bạn sẽ vui lắm.
Vâng. Tôi cũng sẽ gửi ảnh bằng điện thoại nữa.